Konflik Azerbaijan-Armenia menimbulkan momok 'pan-Turkisme' di Iran

Azeri di Azerbaijan melambai ke Iran Azeri berkumpul di seberang perbatasan di Sungai Aras, pada 8 Januari 1990, Provinsi Azerbaijan Barat (AFP)

Suara Darussalam |

Ketakutan tumbuh dari keresahan di antara minoritas Azeri Iran setelah pemerintah tampaknya beralih ke sikap pro-Azerbaijan dalam konflik Nagorno-Karabakh.

Sejak hari-hari awal pertempuran antara Armenia dan Azerbaijan, pemerintah Iran telah berusaha untuk menampilkan dirinya sebagai mediator netral - peran yang telah diambilnya dalam putaran konflik sebelumnya atas wilayah sengketa di perbatasan utara negara itu.

Saeed Khatibzade, juru bicara kementerian luar negeri Iran, telah berbicara tentang perlunya "gencatan senjata segera" sebelum dimulainya pembicaraan baru antara Armenia dan Azerbaijan.

 

Dijelaskan: Konflik Nagorno-Karabakh di Armenia dan Azerbaijan

"Kebijakan Iran mengenai perselisihan ini tidak berubah, dan kami bersedia membantu memfasilitasi dialog, dan kami percaya bahwa solusi militer bukanlah solusi yang langgeng untuk menyelesaikan masalah [seperti]," katanya.

Lebih lanjut, Ali Rabie, juru bicara pemerintah Iran, mengumumkan bahwa Teheran bersama dengan Moskow dan Ankara dapat "membantu kedua negara tetangga dalam melaksanakan resolusi PBB untuk menyelesaikan perbedaan mereka melalui cara-cara damai."

Namun, sejak pertempuran dimulai, ada beberapa demonstrasi jalanan oleh Azeri di Iran yang menyerukan dukungan untuk negara saudara mereka.

Komunitas Azeri di Iran adalah kelompok etnis terbesar kedua di negara itu, sebagian besar berpusat di sekitar provinsi barat laut yang berbatasan dengan Azerbaijan.

Pada tanggal 1 Oktober, Azeri di Tabriz - ibu kota provinsi Azerbaijan Timur - turun ke jalan untuk menyatakan dukungan mereka bagi "integritas teritorial" Republik Azerbaijan.

Sehari kemudian, perwakilan dari Pemimpin Tertinggi Iran Ali Khamenei untuk empat provinsi mayoritas Azeri di Ardabil, Zanjan, Azerbaijan Timur, dan Azerbaijan Barat, mengadakan pertemuan membahas krisis Nagorno-Karabakh.

 

Tak lama setelah mereka mengeluarkan pernyataan bersama , mengatakan "tidak ada keraguan tentang Karabakh milik Azerbaijan dan perlunya kembali ke Azerbaijan.

"Rakyat Azerbaijan tahu yang terbaik bahwa Republik Islam memberikan bantuan dan dukungan tertinggi kepada Azerbaijan selama pendudukan Nagorno-Karabakh dan mempertahankan keutuhan wilayah Azerbaijan di semua lingkaran internasional," bunyi itu, melanjutkan, "seandainya bukan karena itu. Republik Islam pada awal pendudukan Nagorno-Karabakh, pendudukan pasti akan meluas ke Baku. " Mereka juga memuji “kemenangan baru-baru ini” tentara Azerbaijan.

 

Orang Iran melihat kulit dan barang dagangan lainnya di pasar di kota Tabriz di barat laut provinsi Azerbaijan Timur (AFP)

'Bahaya' dari pan-Turkisme

Kebijakan netralitas Iran dimulai tiga dekade lalu sejak awal konflik Nagorno-Karabakh di awal 90-an.

Saat itu, Presiden Iran Akbar Hashemi Rafsanjani berhasil membujuk kedua belah pihak untuk mencapai kesepakatan gencatan senjata dan para pemimpin mereka duduk di meja perundingan. Di tengah krisis, Rafsanjani mengunjungi Baku, di mana ia diminta ikut berperang bersama Azerbaijan melawan Armenia. Dia menolak permintaan tersebut, lebih memilih untuk melanjutkan upaya mediasinya.

Akan tetapi, pernyataan tanggal 2 Oktober, di samping demonstrasi pro-Azerbaijan, telah menimbulkan kekhawatiran di antara beberapa orang Iran, yang khawatir bahwa pertunjukan dukungan untuk Azerbaijan dapat berisiko menimbulkan ketegangan etnis dan bahkan separatisme.

Hamshahri, sebuah surat kabar reformis, mengatakan ada risiko "provokasi sentimen etnis di beberapa bagian negara".

Surat kabar Shargh juga mengungkapkan keprihatinannya atas konsekuensi pernyataan ini dan kemungkinan "penyalahgunaan" oleh kelompok etnis dan separatis radikal, sementara situs berita Entekhab mengecam pernyataan tersebut dan empat perwakilan di belakangnya karena melanggar kebijakan "netral" dari Iran terkait krisis Karabakh dan potensi kerusakan yang dapat ditimbulkannya terhadap hubungan diplomatik Iran.

Protes Azeri di Tabriz juga telah memicu kekhawatiran tentang kebangkitan "pan-Turkisme," sebuah ideologi politik yang mendukung persatuan antara negara-negara "Turki" seperti Turki, Azerbaijan, Kazakhstan, dan Turkmenistan.

Masoud Mardomi, seorang Azeri yang tinggal di Provinsi Azerbaijan Barat, mengatakan kepada Middle East Eye bahwa mayoritas Azeri sibuk memikirkan bagaimana memenuhi kebutuhan di tengah krisis ekonomi daripada konflik Nagorno-Karabakh.

"Namun, ada sekitar 20 persen yang terpengaruh oleh propaganda saluran Turki dan Azerbaijan dan ingin Teheran memihak Baku," tambahnya.

"Dan saya pikir perwakilan dari pemimpin Iran membuat kesalahan dengan mengeluarkan pernyataan itu karena itu memperkuat minoritas ini."

Dia mengatakan bahwa, secara keseluruhan, kebanyakan Azeri di Iran adalah patriot Iran dan tidak tertarik pada politik "pan-Turkist".

“Saya tidak ragu tentang apa yang saya katakan bahwa jika mayoritas Azeri peduli dengan konflik saat ini, mereka akan melewati perbatasan dan mengambil alih [ibu kota Armenia] Yerevan,” jelasnya.

"Anda melihat bagaimana kami berjuang untuk negara kami dalam perang delapan tahun yang dilakukan Irak terhadap Iran.”

 

Kekhawatiran Armenia

Sementara itu, komunitas Armenia Iran - yang jumlahnya diperkirakan berkisar antara 70.000 dan 200.000 orang - secara umum tidak bereaksi terhadap konflik tersebut, meskipun beberapa masih ingin melihat pemerintah mereka mengajukan pembelaan yang lebih kuat terhadap Artsakh, pemerintahan etnis Armenia yang mengontrol. Nagorno-Karabakh.

 

'Kekuatan Azerbaijan yang tumbuh akan meningkatkan Pan-Turkisme di dalam Iran dengan satu-satunya tujuan disintegrasi, dan kami orang Armenia sepenuhnya menentang ini'

Garegin Fataei, seorang pengacara Iran-Armenia, mengatakan pemerintah telah dipaksa untuk mengambil posisi netral untuk menyeimbangkan sentimen sejumlah besar Azeri di negara itu dengan hubungan hangat Republik Islam dengan Armenia.

"Tetapi orang-orang Armenia di Iran tidak suka melihat negara mereka (Iran) menjadi korban dari kebijakan Baku, karena kekuatan Azerbaijan yang berkembang akan meningkatkan Pan-Turkisme di dalam Iran dengan satu-satunya tujuan disintegrasi, dan kami orang-orang Armenia sepenuhnya menentang ini. ," dia menambahkan.

 

Dia berargumen bahwa, seperti orang Azeri Iran, orang Armenia Iran melihat diri mereka sendiri pertama dan terutama sebagai orang Iran.

"Namun kami kecewa melihat Iran meminta Armenia untuk menarik pasukannya dari Karabakh - kami tahu pemerintah Iran memiliki alasan kuat untuk mendukung Armenia di sana."

 

Integritas Azerbaijan

Menyusul kontroversi atas pernyataan para pemimpin Azeri, Ali Akbar Velayati - seorang penasehat kebijakan luar negeri untuk pemimpin tertinggi - mengatakan kepada surat kabar konservatif yang berpengaruh, Kayhan, "kami benar-benar khawatir tentang nasib Azerbaijan, dan kami percaya bahwa integritas teritorialnya pasti diawetkan dan wilayah pendudukannya harus dievakuasi [oleh pasukan Armenia]. "

Pemerintah Iran mengambil yang posisi yang sama , mendesak Armenia untuk menarik pasukannya dari “wilayah yang diduduki”.

Sebuah sumber yang dapat dipercaya dan berpengetahuan mengatakan kepada MEE dengan syarat anonimitas bahwa para pemimpin Azeri Iran tidak bertindak "secara independen" dan pernyataan mereka pasti menunjukkan perubahan sikap di tingkat tertinggi, karena keempatnya tidak akan pernah "diizinkan untuk membuat keputusan seperti itu. tanpa koordinasi apapun ”.

Langkah nyata yang mendukung posisi Azerbaijan menandai pergeseran kebijakan Iran, yang di masa lalu dianggap lebih menguntungkan Armenia.

Analis lain - juga berbicara dengan syarat anonim - menyarankan bahwa Azerbaijan telah menekan Iran dengan mempromosikan pan-Turkisme dan meningkatkan momok separatisme etnis di negara itu.

“Mereka telah berusaha untuk menarik beberapa orang di Iran untuk menekan Teheran untuk mengubah kebijakannya. Pada saat yang sama, di tingkat tinggi di Teheran, mereka aktif dan melobi, "katanya.

"Namun, banyak yang percaya bahwa perubahan posisi Iran yang mendukung Azerbaijan berakar pada keyakinan Teheran bahwa Azerbaijan tidak akan mendapatkan sesuatu yang penting dalam perang ini."

 

Kekhawatiran hidup

Di luar debat geopolitik, dampak konflik di kehidupan nyata di daerah tetangga di Iran telah terabaikan.

Sejak konflik dimulai, sejumlah besar mortir telah menghantam daerah perbatasan di barat laut Iran.

Presiden Iran Hassan Rouhani telah memperingatkan Armenia dan Azerbaijan agar tidak menimbulkan kerusakan di daerah perbatasan, tetapi banyak dari mereka yang terkena dampak merasa kekhawatiran mereka diabaikan.

Masoud Khodapanah, yang tinggal di desa Qoli Beiglou dekat perbatasan Iran-Azerbaijan, mengatakan kepada MEE bahwa penembakan di Armenia dan Azerbaijan membuat hidup menjadi sulit.

"Beberapa hari yang lalu, tiga roket mendarat di sini - salah satunya menghantam sawah, menghancurkan lima bulan kerja pemiliknya. Yang lainnya menghantam sangat dekat dengan sebuah rumah, menyebabkan jendelanya pecah. Yang ketiga mengenai kuburan desa, "katanya.

"Orang-orang melarikan diri dan meninggalkan desa karena mereka mengkhawatirkan hidup mereka."

 

Sumber: Rohollah Faghihi/Middle East Eye